Семиклассница из Новогиреева на время стала ученицей школы в Германии

Школьница из района Новогиреево Екатерина Кожемяко нынешним летом по собственной инициативе прошла дополнительное обучение в школе «Marienschule» немецкого города Хильдесхайм (Hildesheim). Екатерина на месяц вошла в общую программу обучения по курсу седьмого класса.

А началось всё с того, что она вместе со своими родителями отправилась навестить родственников, проживающих в Германии. В разговоре с ними выяснилось, что здесь есть уникальная возможность погрузиться в учебный процесс одной из школ. Конечно же,  московскую школьницу, которая изучает немецкий язык по российским учебникам, это заинтересовало, и она согласилась.

Поскольку школа была приписана к католической церкви, то, помимо основных школьных предметов, здесь преподавали ещё и ряд специальных - католическая и евангелическая религия, французский язык и латынь. Общаться приходилось исключительно на немецком языке.

Как рассказывает Екатерина, было и страшно (а справлюсь ли, пойму ли) и интересно одновременно. Иногда, чтобы что-то уточнить, к немецкому подмешивала английский, так как русский язык, к сожалению, в школе не знал никто.

«Программы средней школы Германии и России различаются по многим параметрам, - рассказывает Екатерина. – Интересно, что среди общеобразовательных и духовных предметов, здесь есть такой предмет, как Искусство (Kunst). На уроке по искусству школьники что-то создают своими руками: для работы им предоставляются различные предметы: трубки, манекены, краски, гвозди, свёрла, пластиковые стаканчики, фольга, леска, шарики, и т.д. – очень большой перечень различных предметов, с помощью которых нужно выполнять задания учителя».

Месяц учёбы пролетел как один день и запомнился московской школьнице, пожалуй, навсегда. «Я получила огромное количество положительных впечатлений от обучения, это дало мне прекрасную возможность пополнить свой словарный запас (лексику немецкого языка) и закрепить полученные ранее знания грамматики. Самым главным моментом в моей поездке является понимание того, что иностранный язык – это не только учебный предмет, а также прекрасная возможность завести новых друзей. Знание немецкого языка дало мне возможность познакомиться с культурой Германии, понять менталитет и психологию современных немецких подростков, а главное, чем они отличаются от российских, - прокомментировала Екатерина Кожемяко.  

Текст – Светлана Калугина

Фото – Наталья Видерман